[bfo]

Can you add a new task with categories each on Astrid and on Memotoo,
then sync with logs (long click on the sync button, 2nd choice) ?

Keep me informed about your sync time by email.
Then we will see what's happening.

Best Regards
Beat
(bfo@synthesis.ch)