Syncing works great, but...

[socks]

I'm using the Android SyncML client 1.7.2.6 on my HTC Desire for syncing contacts with the MDaemon server 11.0.2.
Syncing itself works great without any errors.
There are 2 contact providers i can choose from:

- Weather (com.htc.sync.provider.weather)
- firstname.lastname@googlemail.com (com.google)

First i tried to sync with the HTC weather provider and all contacts appeared in the HTC phone application but the Android contacts and groups application is still empty.
I then tried to sync with the googlemail provider. Now i have all contacts twice in the HTC phone application but still no contacts in the Android phone book.
I don't want to send all my contact data to Google, that was the reason why i chose the SyncML client.
Is there a way of getting all contacts into the Android phone book WITHOUT transfering them to Google?

Thanks in advance!